具有双语传统的加拿大，在其首都的渥太华大学实行双语教学，恰恰体现了对该传统的尊重。在渥太华大学，6 1%的学生操英语，其余为操法语者。该校学生可用英法两语与教授交流、考试或写报告。该大学非同凡响的法学院更是集中反映了这种机制下的特色：法学院同时传授使用于魁北克的法语民法课及英语普通法课程。也正是这种双语的传统，并大大促进该校的人文学科，尤其是历史和文学的强劲发展。在这种分析性文化传统的影响下，操英语的学生可以在相关科系和操法语的学生一起学习英语两语课程。

　　作为位于首都的一所名校，渥太华大学还具有汲取首都精华的优势。就在离该校最富特色的TABARET厅一公里处是该国的国会山（PARLIAMENTHILL）。与这把权力椅的靠近对该校产生了长久的、具有决定意义的影响。从政府部门机关，到游说团体人数组织，首都渥太华为该校学生提供了信息和灵感上的“援助”。我们可以看到，法学院的学生可大大利用就近的高级法院或司法厅，到这些法律部门充当实习生以获取经历。医学院的学生可与联邦卫生部官员或“加拿大红十字会”或“加拿大医学协会”打交道。位于首都的诸多顶尖高技术公司为工程学生与私人企业之间提供了合作的项目。

　　由于首都的天时地利，使得该校的“公共策略与管理”和“政治学”两门课成为大学课程的两朵奇葩。渥太华大学的确可以培养出比任何一所大学都多得多的公务员。

　　如果说“近水楼台先得月”的优势造就了渥太华大学学术科研领域的先进性和与当地组织机构联系的紧密性，那么这种紧密性也对该校的校园生活产生了一些负面影响。偎依于RIDEAU运河和该市的SANDYHILL区之间，该大学失去了再延展的余地。虽然这阻挡不了绝大多数学生认识加拿大社会的多样性，大学里仍产生了一批对与外界联络相当畏惧的学生。纵使有2400名学生住校，该校的课外生活还是显得克板、严肃了些。学生的社交活动常常表现为周末或夜晚到附近城市的小酒店、小餐馆的聚会。在渥太华的漫漫冬夜，数百名学生来到RIDEAU运河边上，此时的运河已冻成了世界上最长的滑冰场了，他们在“运动场”上展开了活动和探险。尽管如此，可以很悲惨地透露一句：渥太华大学的学生主要的课余活动仍是学习。不过，似乎这一切都在构造着该所大学的魅力，无论是社交的，还是学术的，渥太华大学都在尽力地利用其作为首都大学的优势，奋力进取，以取得最辉煌的成绩。