设为首页收藏本站今天是

DIY澳洲资讯

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

通过CCL考试获得技术移民5分加分

2018-1-4 16:52| 发布者: Alan| 查看: 770| 评论: 0|原作者: Alan

摘要: 2017年11月, NAATI在官网公布将提供一种全新考试Credentialed Community Language (CCL) Testing,通过考试的申请者可以获得澳洲技术移民中社区语言项的5分加分。考试将从2018年3月起实施。


CCL 简介

2017年11月, NAATI在官网公布将提供一种全新考试Credentialed Community Language (CCL) Testing,通过考试的申请者可以获得澳洲技术移民中社区语言项的5分加分。考试将从2018年3月起实施。


CCL考试形式

参加CCL考生必须能够:

•能够以与通行发音偏差不大的发音以及合理的准确度、表达标准、语体(style)和语域(register)有效参与较为简单的信息交流

•能够给出所说内容的意思,并体现考生对英语和另一语言较高质量的驾驭能力


CCL考试的方式为:考官向考生播放录音作为考题,考生口头答题,答题予以录音,以便评分。预先录制好的考题包括两段对话,每段均为一位说英语者和一位说非英语者之间的会话。


CCL考试就是要求考生对每位会话者所说内容进行跨语言的传递(即:将听到的英语转换为非英语,将听到的非英语转换为英语)。每段会话有大约300个词,其中大约一半为英语,另一半为非英语。会话又分成若干节,每节不超过35个词。


由考官将预先录制好的会话逐节播放给考生听,每节结束后,考生应耐心等待提示“开始录音”的铃音,听到铃音后,考生再开口进行该节的语言转换。


在每个铃音处,考官都会暂停播放,以便考生开口进行该节的语言转换。考生转换完该节内容后,考官才会恢复播放,播出下一节的考试内容。

CCL考试,就是通过考生对会话内容的语言转换,来评估考生作为“跨语言交流渠道”的能力。

CCL考试如何评分?

CCL考生的录音回答,至少要经过两位经过培训的评分者的独立评分。CCL考试涵盖两段会话,每段会话由考官用“扣减法”进行评分。


评分的要点主要是评判考生在英语和非英语语言之间准确传递意思的能力,还要考虑语言(英语和非英语语言)质量和语域(说话的正式度)这个影响语义传递成功度的因素。


评分者要考虑考生语言表达中的错误的类型以及这些错误对评分者所做扣减的影响。


影响语义准确度的错误,扣分较多。那些在句子和会话尺度上影响含义的错误(如:扭曲,遗漏,无端插入 ),扣分较多。每段会话中如果有两、三处这样的大错,就有可能将考试评为“不及格”。


为了评判是否及格,每位评分者的意见都要考虑到。如评分者对考生表现的评判存在分歧,则会安排更多的评判者参与评分,以确定最终的得分。


每段会话,满分为45分。及格的标准为:每段会话的得分至少为29分,并且两段会话 总体的得分至少为63分(满分为90分)。


NAATI发布的CCL考试成绩是基于以下标准:

及格:至少63 分(满分为90分) 

接近及格: 55 ~62.5分(满分为90分) 

明显不及格:低于55分 


CCL考点

CCL考试将在以下几个城市设有考点:

• Adelaide

• Brisbane

• Canberra

• Hobart

• Melbourne

• Perth

• Sydney


CCL考试语种

注:Mandarin为中文普通话, Cantonese为中文广东话


CCL考试流程

Step 1. 通过NAATI官网递交在线考试申请
Step 2. 收到NAATI电子邮件确认函,确认您是否满足考试资格
Step 3. 如果您满足考试资格,NAATI将为您安排考试日期,并通过电子邮件通知您。您需要在线缴纳考试费。
Step 4. NAATI在收到您的考试费后,会通过email通知您考位信息
Step 5. 您按照NAATI之前的确认时间参加考试
Step 6. 考试结果将于8周内通过email通知您
Step 7. 如果通过考试,恭喜您!如果没通过,您可以选择要求重新评分或重新考试。

如果您对以上信息还有其他疑问,请选择以下最适合您的方式咨询我们:

QQ(微信): 77462674 (推荐)

微博: @Alan-Diy

在线时间:9:00am - 10:00pm(北京时间)
Mobile:13764267999(Shanghai)

Email: alan.yin@qq.com

阅读本文的小伙伴儿分享本文到您的朋友圈或推荐给您的朋友,是给予我们最大的支持, 也是我们最大的动力


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

返回顶部